Sanan bynajmniej nie käännös puola-tanska
- ingenlunde
- på ingen mådeDet, der er blevet sagt om behovet for at tilpasse instrumenterne, er på ingen måde overdrevet. To, co zostało powiedziane o potrzebie dostosowywania instrumentów, nie jest bynajmniej nieuzasadnione. Der er dog stadig problemer og modsigelser, som dette langt fra nye koncept på ingen måde rydder af vejen. Wciąż istnieją jednak problemy i sprzeczności, których ta - bynajmniej nie nowa - koncepcja nie rozwiązuje. Sammenfattende mener jeg, at det, der skete ved vedtagelsen af 2011-budgettet både er grundlaget for og starten på diskussionen, men på ingen måde en afslutning på diskussionen. Podsumowując, uważam, że to, co działo się podczas przyjmowania budżetu na rok 2011 jest podstawą i początkiem debaty, bynajmniej nie jej zakończeniem.
